茅屋，里面亮着灯。就走了过去，敲了三下门。门吱呀一声开了。孔子就问：夫人，我是鲁国的孔子，天色已晚，我能否在这儿借宿一晚。那个少妇一听是孔子先生

连忙请进了屋里。然后就说：要在我这住可以，不过你要猜对我一个字谜才行”。孔子一想我可是大文人呀，小小字谜算得了什么。就说：行啊”。只见少妇把头发放了下来，然后躺在床上，双脚叉开，两手一字摆开。把头发横着一放。就问“这是个什么字啊”，孔子一看

这是个天字，少妇说：错了，你太小看我了，这是个吞字”。孔子一想也是。就不服气的说：我也给你猜一个字谜”。于是也躺了下来，也摆了一个同样的姿势，就问：这是个什么字啊？”，少妇一看就说：这是大字”孔子一听，就说：你错了，你太小看我了，这是个木字。 


这个我是翻译不了的。

或者可以的。

英语虽不是象形字，但是 suck 和 fuck看起来还是很象形的。注意 s 和f。

-uck
buck
duck
fuck
luck
suck
……